우선 '모란'이란 지명의 유래를 알기 위해, 예비역 육군대령 김창숙(金昌淑)에 대한 여러가지 기록을 살펴보아야 할 것이다.

김창숙의 고향은 평양이었으며, 그는 홀어머니를 두고 남하하여 군에 입대, 1958년 7월 32세의 나이로 육군대령으로 예편한 사람이다. 그의 주소는 경기도 광주군 중부면 탄리로 되어 있었고, 1961년 6월 20일부터 동년 9월 15일까지 광주군수를 역임했다.

1958년에 육군대령으로 예편된 그는, 그 당시 광주군 돌마면 하대원리인 현재의 모란에서 황무지 개간사업을 시작하였다. 주로 가난한 제대군인들을 모아서 버려진 땅을 일구기 시작하였는데, 김창숙이 개간사업을 시작하자 그의 뜻에 동조하는 제대군이들이 자꾸 늘어 50여명이나 되었다. 그러던 중 5·16 군사혁명으로 군부가 집권하자 광주군수로 특채되어 1961년에 3개월동안 재임하였는데 공직생활을 그만두고 다시 현재의 모란에 있었던 재향군인 개척단으로 돌아왔다.

어쨋든 사람들이 모여들이 시작하여 신개척지에 동네에 형성되자 지명이 필요하여 이에 김창숙은 재향군인 개척대원을 모아놓고 숙의를 하였으나 알맞는 명칭이 떠오르지 않자, 그는 이북 평양에 두고 온 어머님을 그리는 마음과 모란봉을 연상하여 '모란'이라고 명명하였다. 그 후 자녀들의 교육문제와 대원들의 생필품 조달문제 등 생활여견 조성이 문제되자 김창숙은 5일장인 '모란장'을 개설하여 4일과 9일마다 열리는 오늘날 전국 최대규모의 민속시장으로 발전하였다.

민속시장 '모란장'이 언제부터 개설되었느냐에 대하여는 불분명하지만 1962년 경부터 자연발생적으로 형성되었을 것으로 본다.

성남 모란시장이 27년만에 장터를 이전해 새롭게 문을 열 예정이지만 일부 상인들이 반발하고 있어 진통이 예상된다. 

성남시는 모란시장을 시대에 맞는 유통문화 명소로 활성화하기 위해 2014년 이전 타당성 용역을 시작으로 모란장터 이전을 추진해 왔다.

성남시는 지난해 9월 한국토지주택공사(LH)와 '모란 민속 오일장 겸 공영주차장 조성사업' 위·수탁 협약을 하고 모란장 장터로 활용할 주차장 조성 공사를 이달 말 마무리할 계획이라고 14일 밝혔다.

시는 이에 따라 오는 21∼22일 장터 상인 694명(2015년 실태조사 기준)을 대상으로 새 장터 이전 의사를 확인하는 입점신청을 받을 예정이다.

시는 이를 토대로 새 장터에서 영업할 상인 규모를 파악한 뒤 모란민속상인회 측과 매대 면적과 자리 배치, 주차장 부지 사용료 등을 협의할 방침이다.

이전작업이 차질 없이 마무리되면 10월29일 새 장터에서 모란장을 열겠다는 것이 시의 목표다.

모란장은 5일장으로 4,9일로 끝나는 날에 장이 선다.