배우는 자의 행복한 기도

배움이 더해 갈수록 느끼는 것은
제가 무지하다는 것
제가 배울 수 있는 영역들이
얼마나 무한한가를 모르고 있다는 것입니다.

배움이 깊어 갈수록 깨우치게 되는 것은
지식이라는 나무의 가지들이
그리도 무성하고 그리도 오묘하게
뻗어 있다는 것이며

일생을 통해 배운다 해도
초보자 라는 것입니다.
제게 가르쳐 주십시오.
지혜롭게 깨우치고 배워야 하는 분야들을
잘 터득 할 수 있도록
결코 실망하거나 싫증내어
배움을 포기하지 않도록 도와주십시오.

제가 배울 수 있다는 것.
배움을 통해 성장할 수 있다는것이
얼마나 행운인지를 잊지 않도록
도와 주십시오.

배움을 소중히 하고,
제가 얼마나 무지한가를
깨우치도록 지혜를 주십시오.
저를 도와주십시오.

터무니 없는 야망을 지니지 않고,
근면할 수 있도록,
성공이라는 물신을 숭배하지 아니하고,
최선을 다할 수 있도록
제게 가르쳐 주십시오.

주어진 일들의 바른 순서를 찾으며,
주어진 재능을 올바르게 사용하는 법을
유혹을 거부하며, 흐트러짐을 보이지 않으며,
진리 앞에서 겸손하며
재능에서 처지는 사람들에게
너그러울 수 있는
강한 사람이 되게 해 주십시오.

제가 배우는 것보다 더 무한한 것을
볼 수 있는 제 개인적인 성공보다
더 위대한 것을 볼 수 있는
넓은 안목을 주십시오.

주어진 기회들을 은혜로이 이용하고,
주어진 재능들을 감사로이 계발시키며
배우는 것을 진리와 정의를 추구하는 일에
쓸 수 있도록 가르쳐 주십시오.

일생을 통해 배움을
멈추지 않게 해 주십시오.
아무리 많이 배울지라도 항상 발견해야 하는
새로운 세계가 있다는 것을
저는 알고 있습니다.
제가 삶 그 자체로부터 배울 수 있도록
모든 사람들이 스승으로 삼을 수 있도록

그리하여 당신이 비추시는 빛을 외면하지 않도록
저를 지혜롭고 강하게 해 주십시오.